Telli
螢火伴讀 · 私隱政策
Privacy Policy
做好的書只在你的裝置和你自己的 iCloud 裡。
本政策說明 Telli(螢火伴讀)在拍書、朗讀、錄家人聲音、登入和訂閱時處理哪些資料、交給誰、保存多久,以及你怎樣刪除。生效日期:2026 年 10 月 29 日。
1. 先說結論
- 書架、閱讀進度和音訊保存在你的裝置上;開啟 iCloud 書架後,存入你自己 Apple ID 的 iCloud 私人空間。Telli 伺服器不保存你的書架。
- 拍書生成時,書頁相片和文字會經 Telli 伺服器交給 Google Gemini 辨識和朗讀。整本書送到你的裝置後立即刪除,最長不超過 72 小時。
- 錄家人聲音時,兩段錄音會經 Telli 伺服器交給 Google 核對授權,換回一把加密的聲音密鑰。Google 和 Telli 都不保存這個聲音;錄音和密鑰保存在你的裝置和你自己的 iCloud 裡。
- 不放廣告、不追蹤、不出售個人資料,也不使用第三方統計或廣告工具。
2. 誰提供 Telli
Telli 由 TopoMind(下稱「我們」)開發和營運。本政策適用於 iPhone 和 iPad 上的 Telli App 及其後端服務。聯絡電郵:support@topomind.ai。
3. 我們處理哪些資料
| 資料 | 甚麼時候 | 用來做甚麼 | 存在哪裡、保存多久 |
|---|---|---|---|
| 書頁相片、書名、辨識出的文字 | 你按「生成」時 | 辨識文字、閱讀順序和朗讀分段 | Telli 伺服器暫存。整本書送到裝置後立即刪除;未完成的工作最長 72 小時後刪除。之後只保留不含內容的工作紀錄(頁數和狀態),用於結算製作頁數。 |
| 朗讀文字 | 生成新書、換聲音或換普通話/粵語重新朗讀、修改文字後重新朗讀 | 生成朗讀音訊和逐字時間 | 同上。修改文字後重新朗讀的暫存音訊,30 分鐘後刪除。 |
| 家人聲音的兩段錄音(一段故事、一段授權聲明) | 訂閱 Plus 的家長錄家人聲音時 | 由 Google 建立可以重複使用的聲音 | 錄音經 Telli 伺服器直接轉給 Google,Telli 不保存錄音。Google 核對後給出一把加密的聲音密鑰(7 天有效),不保存這個聲音。錄音原檔保存在這部裝置,並備份到你的 iCloud 私人資料庫,用來在密鑰到期前重新換一把。 |
| 家人聲音清單與聲音密鑰 | 建好聲音後 | 讓同一 Apple ID 的裝置都能用這個聲音朗讀 | 你的 iCloud 鑰匙圈。用這個聲音製作或重新朗讀一本書時,密鑰隨請求傳給 Telli 伺服器,工作進行期間暫存,交付或最長 72 小時後刪除;平時伺服器只保存密鑰的指紋,用來確認這是你的聲音。 |
| Apple 帳戶識別碼、電郵、姓名 | 用 Apple 登入時;是否提供電郵和姓名,由你在 Apple 授權頁決定,電郵可以是 Apple 的轉寄地址 | 登入,同步訂閱和製作頁數 | Telli 伺服器,直到你刪除帳戶。 |
| 本機匿名安裝 ID | 未登入時 | 統計免費製作頁數;登入後併入帳戶 | 裝置和 Telli 伺服器,直到你刪除帳戶。 |
| 製作頁數與工作狀態 | 每次製作 | 計算剩餘製作頁數,恢復中斷的工作;統計每次處理用了多少 AI 資源,用於內部成本核算 | Telli 伺服器。只有隨機書籍編號、頁數、時間、狀態和 AI 用量(次數、token、費用),不含書的內容。AI 用量保留 400 天;刪除帳戶後不再與你關聯。 |
| 購買紀錄 | 訂閱或購買加頁包後 | 確認 Plus 權益和加頁包頁數 | Telli 伺服器,直到你刪除帳戶。付款資料只由 Apple 處理,Telli 收不到。 |
| 書架、閱讀進度和閱讀足跡、拍書草稿、音訊快取 | 日常使用 | 閱讀、離線重聽、顯示閱讀足跡 | 只在裝置上。開啟 iCloud 書架後,書籍封存檔存入你的 CloudKit 私人資料庫,不經過 Telli 伺服器。 |
| 本機流程事件 | 日常使用 | 在裝置上檢查拍書和閱讀流程是否順暢 | 只在裝置上,最多保留 30 天和 1000 筆,目前版本不上傳。 |
| 服務日誌 | 每次連線 | 排查故障、防止濫用 | Cloudflare 保存請求日誌(含 IP 位址),最長 7 天;不含書頁內容。 |
4. 交給哪些服務商
- Google Cloud(Vertex AI 上的 Gemini 模型):辨識書頁、生成朗讀、建立家人聲音。Google 按 Google Cloud 服務條款作為處理者,不會用這些資料訓練模型;為提供服務,Google 可能在其伺服器上短暫快取請求內容,最長 24 小時。
- Cloudflare:運行 Telli 伺服器,存放暫存檔案和帳戶資料(亞太區資料中心),並用 Workers AI 計算朗讀音訊的逐字時間。
- Apple:透過 Apple 登入、iCloud 和 App Store 付款,按 Apple 的私隱政策處理。
這些服務商可能在你所在地區以外(例如美國或亞太區其他地方)處理資料。我們只把完成你要求的功能所需的資料交給它們,請求中不帶你的電郵、姓名或購買紀錄。
5. 甚麼時候徵求你的同意
- 第一次拍書前,App 會說明書頁相片和文字將交給 Google 處理;你按「同意雲端處理」後才會上傳。
- 錄家人聲音時,錄音的人要親口逐字唸出 Google 規定的授權聲明;唸完才會上傳。
- 不同意也可以閱讀內建的書和已經做好的書。
6. 我們不做的事
- 不放廣告,不使用廣告識別碼,不跨 App 或網站追蹤你。
- 不出售、出租或交換個人資料。
- 不使用第三方統計、當機報告或廣告 SDK。
- 不用你的書頁、文字或聲音訓練模型。
- 不提供公開分享、匯出或社群功能。
7. 孩子
Telli 是給家長使用的工具。孩子可以在家長陪伴下或家長選好書之後聽書,但 Telli 不建立兒童帳戶,也不需要孩子提供任何資料。家人聲音只接受成年人本人錄音,請不要讓孩子錄。請避免拍攝寫有孩子姓名、相片、學校等個人資料的頁面。我們不會有意收集 13 歲以下兒童的個人資料;如果發現收集了,會立即刪除。
8. 你可以怎樣管理和刪除
- 刪除一個家人聲音:在「朗讀聲音」中選擇該聲音並刪除,App 會刪除這部裝置和 iCloud 裡的錄音與密鑰,以及伺服器上的紀錄。
- 刪除本機閱讀資料:「我的 → 隱私與數據 → 本機閱讀數據」。
- 刪除 iCloud 書架備份:「我的 → iCloud 書架 → 刪除 iCloud 備份」。
- 刪除帳戶:「我的 → 帳戶與登錄 → 刪除帳戶與數據」。會刪除伺服器上的帳戶、用量紀錄、製作工作和暫存檔案,並刪除你建立的家人聲音及其錄音。刪除帳戶不會自動取消 App Store 訂閱,請在 Apple 帳戶中取消。
- 停止用 Apple 登入 Telli:iPhone「設定 → 你的名字 → 登入與安全性 → 使用 Apple 登入」。
- 查閱、更正資料,或行使你所在地區法律(例如香港《個人資料(私隱)條例》、台灣《個人資料保護法》)給予的其他權利:寫信到 support@topomind.ai,我們會在 30 天內回覆。
9. 安全
App 與伺服器之間全程使用 HTTPS。伺服器上的資料由 Cloudflare 和 Google 加密保存。每個製作工作只有建立它的帳戶或裝置能讀取;家人聲音只有建立它的帳戶能使用和刪除。
10. 政策更新
資料用途或服務商有重要變化時,我們會更新本頁並在 App 內說明。繼續使用相關功能前,會再次徵求你的同意。